Übersetzen Französisch Arabisch معايير الخبراء

relevante Treffer

• normaliser (v.)
  وَحَّدَ مَعَايِير ( قِيَاسَات ) الْأَشْيَاء
  mehr ...
• brain-trust (n.)
  هَيْئَة خُبَرَاء
  mehr ...
• experts en tourisme
  خبراء السياحة
  mehr ...
• actuariel (adj.) , {Wirt}
  نِسْبَة لِحَسَابَات الْخُبَرَاء {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Critères de sélection d'experts à partir du fichier**
  معايير لاختيار الخبراء من القائمة**
• Critères de sélection d'experts à partir du fichier
  هاء - معايير اختيار الخبراء من قائمة المرشحين
• Critères de sélection des experts à partir du fichier
  معايير اختيار الخبراء من قائمة الخبراء
• Critères pour le choix d'experts inscrits dans le fichier
  باء - معايير اختيار الخبراء من القائمة
• À certains égards, nous adoptons la façon de voir les choses des compagnies d'assurance, lorsque nous déterminons de façon actuarielle la fiabilité de l'appui que vous nous offrez quand il est effectivement versé dans nos comptes en banque.
  ومن بعض النواحي، نحن نعتمد منظور صناعة التأمين، حيث سنقرر حسب معايير خبراء التأمين إمكانية التعويل على الدعم الذي تقدمونه إلينا ويصل بالفعل إلى حسابنا المصرفي.
• Le représentant du Département a précisé les critères appliqués lors de la sélection des experts électoraux.
  وأوضح ممثل الإدارة المعايير المعتمدة لاختيار الخبراء الانتخابيين.
• Il est prévu qu'après un débat initial, le Comité crée, pour chacune de ces questions, un ou plusieurs groupes de rédaction chargés d'élaborer un texte que l'on examinerait en plénière plus tard dans la semaine.
  (أ) وضع معايير لاختيار الخبراء من قائمة الخبراء لتوفير الخبرات اللازمة؛
• Adopte les critères de sélection des examinateurs principaux énoncés à l'annexe II de la présente décision;
  يعتمد معايير اختيار خبراء الاستعراض الرئيسيين الواردة في المرفق الثاني لهذا المقرر؛
• Selon le paragraphe 11 du mandat du Comité, celui-ci établit et applique des critères pour le choix des experts à partir du fichier en vue de la fourniture des services spécialisés requis.
  وطبقاً للفقرة 11 من الاختصاصات، تقوم اللجنة بوضع وتطبيق معايير لاختيار الخبراء من القائمة من أجل توفير الخبرات اللازمة.
• Des experts ont défini des normes appropriées pour le traitement des combattantes dans les cantonnements et les camps de démobilisation.
  وحدد الخبراء معايير مناسبة بشأن معاملة المحاربات في معسكرات التجميع والتسريح.